Croasia logo

Stabilne brojke, pouzdana suradnja i konstruktivni stavovi – glavne „vanjske“ poruke Radnog izvješća Vlade na redovnom godišnjem zasjedanju Svekineskog nacionalnog kongresa 2023. (Stable figures, reliable cooperation and constructive attitudes – the main “external” messages of the Government’s work report at the regular annual session of the All-China National Congress in 2023; Originally published by China Radio International – CRI and Osijekdanas [Osijek today] on 7 March 2023)

March 7, 2023

Comment by Ivica Bakota

Na samom početku zasjedanja Svekineskog narodnog kongresa, 5. ožujka ujutro po europskom vremenu, kineski premijer Li Keqiang je iznoseći Radno izvješće Vlade sumirao glavne uspjehe i izazove Vlade u proteklom petogodišnjem razdoblju te trasirao neke od najvažnijih planova za tekuću godinu. Najznačajnija brojka izvješća, tj. službena projekcija kineskog gospodarskog rasta na „oko 5%“, označava znakovito poboljšanje u odnosu na prošlogodišnji rast od 3% (i kumulativni rast od oko 4.5% u protekle tri godine) te stabilnu obećavajuću prognozu koja reflektira postpandemijsko otvaranje kineskog gospodarstva, ali i oprezan optimizam nakon korekcije prošlogodišnje prognoze rasta. Da ova brojka ipak ulijeva povjerenje u ponovni „skok“ kineskog gospodarstva, može posvjedočiti usporedba s drugim očekivanim svjetskim trendovima, primjerice padom ukupne svjetske proizvodnje s procjenjenih 3% u 2022. na 1.9% u 2023. prema prognozi UN-a, ili usporedimo li procijenjeni rast američkog BDP-a u protekloj (1.8%) i tekućoj godini (0.4%).

Bitna vijest je i da će Kina, usprkos pritiscima gospodarskog razdvajanja na globalnoj razini, nastaviti sa mjerama privlačenja stranog ulaganja, otvaranja domaćeg tržišta stranim kompanijama i poboljšavanja njihovog pristupa kineskom uslužnom i digitalnom sektoru, čime se potvrđuje trend započet prije dvije godine Zakonom o stranim ulaganjima i davanja šireg tržišnog prostora stranim ulagačima. Na ovom planu, kineska Vlada je istaknula da će nastaviti s proaktivnim i otvorenim pristupom prema gospodarskoj i trgovačkoj suradnji sa svijetom, potvrđujući namjeru pridruživanja Sveobuhvatnom sporazumu o transpacifičkom partnerstvu (CPTPP). Naglasak je također stavljen na modernizaciju industrijskog sustava, digitalizaciju tradicionalnih industrijskih sektora te jačanju razvoja digitalne ekonomije.

Radno izvješće potvrđuje nastavak podrške za „visoko-kvalitetnu suradnju“ pod inicijativom Pojas i put, te postizanju „dijeljenog (zajedničkog) rasta kroz suradnju i dogovaranje i poštivanje međunarodnih normi i tržišnih principa“. Kina će nastaviti provoditi „diplomaciju velike sile s kineskim karakteristikama“ te nastaviti sa značajnom i konstruktivnom ulogom u „jačanju međunarodne suradnje u borbi protiv pandemije, rješavanju globalnih izazova i regionalnih žarišta, te davati važan doprinos globalnom miru i razvoju.“

Uz potvrdu principa „Jedne zemlje, dva sustava“ za Hong Kong i Macao te čvrstog protivljenja bilo kakvom separatizmu i stranom miješanju u pitanje Tajvana, Li Keqiang je potvrdio stav Vlade o odgovornoj samoupravi dviju kineskih posebnih administrativnih regija te promicanju mirnog ujedinjenja i razvoju gospodarske i kulturne suradnje „među tjesnacem“. U skladu s tim, te kao značajna međunarodna poruka iz radnog izvješća, Kina će nastaviti slijediti neovisnu i miroljubivu vanjsku politiku, biti predana razvoju prijateljstva i nastavku strategije otvorenosti za suradnju koja počiva na zajedničkoj dobrobiti te dosljedno podržavati očuvanje svjetskog mira, globalnog razvoja i održavanje stabilnosti postojećeg međunarodnog poretka.

Link Link
Stabilne brojke, pouzdana suradnja i konstruktivni stavovi – glavne „vanjske“ poruke Radnog izvješća Vlade na redovnom godišnjem zasjedanju Svekineskog nacionalnog kongresa 2023. (Stable figures, reliable cooperation and constructive attitudes – the main “external” messages of the Government’s work report at the regular annual session of the All-China National Congress in 2023; Originally published by China Radio International – CRI and Osijekdanas [Osijek today] on 7 March 2023)
ZSEM
Croasia logo